عارف جان سوخته (داستان شورانگيز زندگي مولانا)

اين کتاب شرح حال گيرايي از مولانا جلال‌الدين بلخي است که هم اتفاقات زندگي اين عارف و شاعر بلندآوازه را دربرمي‌گيرد و هم اشاره‌اي به رويدادهاي تاريخي زمان وي دارد. مترجم اين اثر درباره‌ي نام اين کتاب نوشته است: «نام اصلي اين کتاب رومي سوخته است؛ اما چون اين شاعر عارف در ايران به مولانا شهرت دارد، عنوان «عارف جان‌سوخته، داستان شورانگيز زندگي مولانا» براي آن برگزيده شد.»‌ اين اثر از زبان حسام‌الدين چلبي، مريد مولانا، نوشته شده و خود مولانا به خاطر ارادت و علاقه‌اي که به شاگردش داشته، در اول هر دفتر از مثنوي بارها از حسام‌الدين چلبي و همراهي‌اش تشکر و ابراز محبت کرده است. خواننده در اين کتاب با راوي همراه مي‌شود و از چگونگي سرودن مثنوي توسط مولانا و تصحيح آن‌ها از سوي حسام‌الدين چلبي باخبر مي‌گردد.