خيانت (در دنياي تو باقي خواهم ماند)

پائولو کوئليو اين‌بار به سراغ ملالت‌هاي زندگي زناشويي رفته و تلاش‌هاي زني افسرده و ايستاده بر لبة خيانت را به تصوير کشيده است.
اين‌ رمان، داستان زني‌ است كه‌ در چهارمين دهة زندگي‌اش دچار بحران‌ هيجانات‌ دوران جواني‌اش مي‌شود‌. نويسنده‌ با نگاهي تيز‌بينانه‌ به انگيزه‌هاي روان‌شناسانة خيانت‌، خواننده‌ را به‌ سفر‌‌ درون احساسات‌ بشري دعوت‌ مي‌كند.
در بخشي از رمان مي‌خوانيم: «به نظر مي‌رسد بازار خيانت رشد خيره‌کننده‌اي داشته است. اين فقط کارآگاهان نيستند که سود مي‌برند. برنامه‌نويس‌ها هم نرم‌افزارهايي توليد کرده‌اند که ساده و راحت کار مي‌کند؛ به اين شکل که درست در زمان تعيين‌شده، تلفن همراهتان پيامکي براي شريک زندگي‌تان مي‌فرستد، پيامکي مبني بر اينکه شما هنوز در دفتر کارتان هستيد. سپس هنگامي که شما آزاد هستيد و داريد شامپاين مي‌نوشيد، پيامک ديگري ارسال مي‌شود و اعلام مي‌کند که به دليل ملاقاتي غيرمنتظره کمي ديرتر به خانه مي‌رسيد… اما علاوه بر کارآگاهان و برنامه‌نويسان، هتل‌داران هم واقعا برنده‌اند. از هر هفت نفر سوئيسي، يک نفر بي‌وفايي‌هاي خارج از چهارچوب ازدواج دارد…» کوئليو را با رمان کيمياگر و نامه‌هاي عاشقانة يک پيامبر مي‌شناسيم. او از تاثيرگذارترين‌ نويسندگان‌ عصر‌ ماست‌ که آثارش به زبان‌هاي مختلف ترجمه شده و ميليون‌ها نسخه‌ از آنها در 170 كشور جهان به فروش رفته‌ است. رمان «خيانت» سال 2013 به بازار جهاني کتاب آمد و اعظم خرام آن را به فارسي برگردانده است